Laghi dell'Alto Adige

Bolzano città/ Bozen

Bolzano città/Bozen, un’elegante fusione di cultura e natura nel cuore dell’Alto Adige. 

Comune di Bolzano è di 105 930 abitanti, capoluogo dell’omonima provincia autonoma in Trentino-Alto Adige.

La popolazione della città di Bolzano, secondo il censimento del 2011, è per il 73,30% di lingua italiana, per il 25,02% di lingua tedesca e per lo 0,68% di lingua ladina. 

L’agglomerazione bolzanina, comprendente i comuni di Appiano sulla Strada del Vino, Bronzolo, Cornedo, Laives, Ora, San Genesio, Terlano e Vadena.

una rappresentazione grafica delle comunità comprensoriali in Alto Adige

Le comunità comprensoriali in Alto Adige

In provincia autonoma di Bolzano, per comunità comprensoriale (in tedesco: Bezirksgemeinschaft, in ladino: cumunità raion o comunitè comprensoriala) si intende una unità amministrativa posta tra la provincia autonoma e i comuni, con compiti delegati dalla stessa provincia.

Compito delle comunità comprensoriali è il coordinamento dei comuni per quanto riguarda la cultura, economia ed ecologia. Oltre a questo, la provincia autonoma di Bolzano ha delegato i compiti di servizi sociali e ambiente (incluso la costruzione delle piste ciclabili sovracomunali) alle comunità comprensoriali.
 
Le comunità comprensoriali sono otto, tra le quali vi è la città di Bolzano/Bozen che dal 1999 costituisce un comprensorio a sé, avendo una struttura amministrativa diversa dalle altre comunità comprensoriali, ed ha preso la denominazione di Azienda Servizi Sociali di Bolzano (Betrieb für Sozialdienste Bozen).

Bolzano città / Bozen

Il comprensorio di Bolzano (Bozen in tedesco) è situato nella valle dell’Adige, in cui la città di Bolzano è dominata dalla presenza delle maestose Dolomiti, un massiccio montuoso dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO per la loro straordinaria bellezza. 

Una delle caratteristiche più affascinanti di Bolzano, però, è la sua diversità culturale.
La città è abitata sia da persone di lingua italiana che da persone di lingua tedesca, e questo dualismo culturale è evidente ovunque: d
all’architettura dei maestosi palazzi italiani e dei caratteristici edifici in stile austro-tedesco, alle feste tradizionali ed eventi culturali che riflettono quest’unione unica di culture.

Il cuore di Bolzano è il suo affascinante centro storico, con strade acciottolate e piazze pittoresche:

  • la Piazza Walther, con la centrale statua del poeta medievale Walther von der Vogelweide, è un luogo d’incontro popolare;
  • il Duomo di Bolzano, dalle facciate gotiche e rinascimentali, è uno splendido esempio di architettura sacra;
  • Bolzano, inoltre, è sede di numerosi musei, tra cui specialmente il Museo Archeologico dell’Uomo che ospita Ötzi – la famosa mummia dell’Uomo venuto dal ghiaccio;

Cultura Gastronomica di Bolzano

La cucina del comprensorio Bolzano città è una fusione affascinante di tradizioni italiane e influenze austro-tedesche, grazie alla sua posizione geografica tra le Alpi italiane e le montagne del Tirolo, che ha radici profonde nella storia e riflette la ricchezza culturale e la diversità dell’area.

La storia culinaria di Bolzano e dell’Alto Adige ha inizio con le influenze delle popolazioni che hanno abitato questa regione per secoli: dagli antichi Romani ai Longobardi e agli Habsburg, ogni cultura ha lasciato un’impronta nella gastronomia locale. Le antiche ricette si sono tramandate di generazione in generazione, arricchendosi di nuovi ingredienti e metodi di cottura. 

Tra i prodotti più conosciuti possiamo ricordare: 

  • Speck dell’Alto Adige, proveniente dalla tradizione di affumicare e stagionare la carne risalente a secoli addietro, quando era necessario conservare il cibo per i lunghi inverni alpini. 
  • Canederli: dei grossi gnocchi di pane, preparati utilizzando il pane raffermo, latte, uova e ingredienti come lo speck o il formaggio. I canederli possono essere cucinati in brodo o saltati in padella e spesso vengono accompagnati da salse o sughi, rendendoli un piatto versatile e delizioso.
  • Il Törggelen: una festa autunnale che celebra il nuovo vino e i sapori dell’autunno. Durante il Törggelen, le persone si riuniscono nelle cantine e nei ristoranti locali per degustare il vino fresco accompagnato da piatti tradizionali, come speck, canederli, crauti, castagne e strudel di mele.
  • Vini altoatesini di alta qualità, prodotti in un clima favorevole e sui terreni adatti alla viticoltura. I vini bianchi – come il Gewürztraminer, il Pinot Bianco e il Sauvignon Blanc – sono particolarmente apprezzati, ma troviamo anche dei vini rossi altrettanto deliziosi, come il Lagrein e il Vernatsch.

Svago & Relax

Nella zona del comprensorio di Bolzano non troviamo dei laghi da visitare, ma questa località offre un’ampia scelta di attività all’aperto e svago per tutti i gusti e in tutte le stagioni:

torre del Duomo di Bolzano con fiori in primavera

Primavera

La primavera è una stagione meravigliosa per visitare Bolzano, poiché la natura si risveglia e la città offre una ampia varietà di attività e attrazioni: 

  • Escursioni e passeggiate 
  • Giardini e parchi 
  • Mercatini all’aperto 
  • Gite in bicicletta 
  • Eventi & Festival 
  • Visite culturali 

Estate

L’estate a Bolzano offre una miriade di opportunità per esplorare la natura, la cultura e la gastronomia dell’Alto Adige:

  • Escursioni in montagna
  • Ciclismo e mountain-bike 
  • Ferrate e arrampicata 
  • Sport acquatici 
  • Cultura e storia 
  • Eventi e festival estivi 
bambini che giocano sul prato di Renon in estate
Törggelen e zucca, autunno a Bolzano

Autunno

L’autunno è una stagione incantevole per visitare Bolzano e l’Alto Adige, con i suoi paesaggi colorati e le festività tradizionali: 

  • Törggelen 
  • Passeggiate tra i colori autunnali  
  • Escursioni sulle montagne 
  • Mercatini autunnali 
  • Festival ed eventi in città  
  • Spa e benessere 
  • Cucina tipica di stagione

Inverno

Bolzano in inverno è una destinazione affascinante che offre una varietà di attività per godersi la stagione fredda e festiva:

  • Mercatini di Natale 
  • Piste di pattinaggio 
  • Sci e snowboard 
  • Spa e benessere  
  • Festività ed eventi tradizionali 
  • Piatti tipici della stagione invernale 
Natale a Bolzano dolce e saporito